msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dazzling Theme\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 11:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 11:18+0200\n"
"Last-Translator: Aigars Silkalns <a.silkalns@gmail.com>\n"
"Language-Team: colorlib <info@colorlib.com>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_attr_e;_n;_n:1,2;esc_attr__;_nx:4c,1,2;"
"esc_attr_x\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../404.php:14
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Helaas! De opgevraagde pagina kon niet worden gevonden."

#: ../404.php:18
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"We hebben de opgevraagde pagina niet kunnen vinden. Probeer een zoekopdracht "
"of een van de links."

#: ../404.php:26
msgid "Most Used Categories"
msgstr "Meestgebruikte categorieen"

#: ../404.php:43
#, php-format
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
msgstr "Wellicht vind je iets in de archieven. %1$s"

#: ../archive.php:26
#, php-format
msgid "Author: %s"
msgstr "Auteur: %s"

#: ../archive.php:29
#, php-format
msgid "Day: %s"
msgstr "Dag: %s"

#: ../archive.php:32
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr "Maand: %s"

#: ../archive.php:35
#, php-format
msgid "Year: %s"
msgstr "Jaar: %s"

#: ../archive.php:38
msgid "Asides"
msgstr "Terzijde"

#: ../archive.php:41
msgid "Galleries"
msgstr "Gallerieen"

#: ../archive.php:44
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: ../archive.php:47
msgid "Videos"
msgstr "Video"

#: ../archive.php:50
msgid "Quotes"
msgstr "Citaten"

#: ../archive.php:53
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: ../archive.php:56
msgid "Statuses"
msgstr "Statussen"

#: ../archive.php:59
msgid "Audios"
msgstr "Audio"

#: ../archive.php:62
msgid "Chats"
msgstr "Chats"

#: ../archive.php:65 ../sidebar.php:17
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: ../comments.php:28
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "Eén reactie op &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s reacties op &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: ../comments.php:35 ../comments.php:59
msgid "Comment navigation"
msgstr "Reactienavigatie"

#: ../comments.php:36 ../comments.php:60
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Oudere reacties"

#: ../comments.php:37 ../comments.php:61
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Nieuwere reacties &rarr;"

#: ../comments.php:71
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#: ../content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "Niets gevonden"

#: ../content-none.php:19
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Klaar om je eerste bericht te plaatsen? <a href=\"%1$s\">Begin hier</a>."

#: ../content-none.php:23
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Sorry, we hebben geen treffers gevonden voor je zoekopdracht. Probeer het "
"opnieuw met andere trefwoorden."

#: ../content-none.php:28
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden wat je zoekt. Probeer een "
"zoekopdracht."

#: ../content-page.php:18 ../content-single.php:23 ../content.php:61
#: ../image.php:81
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's:"

#: ../content-page.php:29 ../content-single.php:67 ../content.php:30
#: ../inc/template-tags.php:81 ../inc/template-tags.php:100
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: ../content-single.php:36 ../content-single.php:39 ../content.php:21
msgid ", "
msgstr ", "

#: ../content-single.php:44 ../content-single.php:46 ../content-single.php:52
#: ../content-single.php:54
msgid "permalink"
msgstr ""

#: ../content.php:15
msgid "Leave a comment"
msgstr "Laat een reactie achter"

#: ../content.php:15
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Reactie"

#: ../content.php:15
msgid "% Comments"
msgstr "% Reacties"

#: ../content.php:25
#, php-format
msgid " %1$s"
msgstr " %1$s"

#: ../content.php:39 ../content.php:54
msgid "Continue reading"
msgstr "Verder lezen"

#: ../functions.php:59
msgid "Primary Menu"
msgstr "Hoofdmenu"

#: ../functions.php:60 ../inc/extras.php:152
msgid "Footer Links"
msgstr "Footer Links"

#: ../functions.php:88
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: ../functions.php:97
msgid "Homepage Widget 1"
msgstr "Homepage Widget 1"

#: ../functions.php:98 ../functions.php:108 ../functions.php:118
msgid "Displays on the Home Page"
msgstr "Wordt weergegeven op de Home Page"

#: ../functions.php:107
msgid "Homepage Widget 2"
msgstr "Homepage Widget 2"

#: ../functions.php:117
msgid "Homepage Widget 3"
msgstr "Homepage Widget 3"

#: ../functions.php:127
msgid "Footer Widget 1"
msgstr "Footer Widget 1"

#: ../functions.php:128 ../functions.php:138 ../functions.php:148
msgid "Used for footer widget area"
msgstr "Gebruikt voor footer widget-ruimte"

#: ../functions.php:137
msgid "Footer Widget 2"
msgstr "Footer Widget 2"

#: ../functions.php:147
msgid "Footer Widget 3"
msgstr "Footer Widget 3"

#: ../header.php:29
#, fuzzy
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Bericht navigatie"

#: ../image.php:24
msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i> Previous"
msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i> Vorige"

#: ../image.php:25
msgid "Next <i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"
msgstr "Volgende <i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"

#: ../inc/customizer.php:38
#, fuzzy
msgid "Dazzling Options"
msgstr "Dazzling Documentatie"

#: ../inc/customizer.php:39
msgid "Panel to update dazzling theme options"
msgstr ""

#: ../inc/customizer.php:45
#, fuzzy
msgid "Slider options"
msgstr "Slider Opties"

#: ../inc/customizer.php:70
msgid "Slider Category"
msgstr "Slider Categorie"

#: ../inc/customizer.php:73
msgid "Select a category for the featured post slider"
msgstr "Kies een categorie voor de featured post slider"

#: ../inc/customizer.php:83
msgid "Number of slide items"
msgstr "Aantal slides"

#: ../inc/customizer.php:85
msgid "Enter the number of slide items"
msgstr "Voer het aantal slides in"

#: ../inc/customizer.php:90
#, fuzzy
msgid "Layout options"
msgstr "Layout opties"

#: ../inc/customizer.php:102
msgid "Website Layout Options"
msgstr "Website Layout Opties"

#: ../inc/customizer.php:105
#, fuzzy
msgid "Choose between different layout options to be used as default"
msgstr "Kies of je de sidebar links of rechts op de pagina wilt"

#: ../inc/customizer.php:115
#, fuzzy
msgid "Element Color"
msgstr "Elementkleur"

#: ../inc/customizer.php:116 ../inc/customizer.php:128
#: ../inc/customizer.php:182 ../inc/customizer.php:192
#: ../inc/customizer.php:202 ../inc/customizer.php:212
#: ../inc/customizer.php:284 ../inc/customizer.php:294
#: ../inc/customizer.php:311 ../inc/customizer.php:418
#: ../inc/customizer.php:429
msgid "Default used if no color is selected"
msgstr "Standaard indien geen kleur is geselecteerd"

#: ../inc/customizer.php:127
msgid "Element color on hover"
msgstr "Elementkleur bij hover"

#: ../inc/customizer.php:135
msgid "Action Button"
msgstr "Actieknop"

#: ../inc/customizer.php:145
msgid "Call For Action Text"
msgstr "Call For Action Tekst"

#: ../inc/customizer.php:146
msgid "Enter the text for call for action section"
msgstr "Voer de tekst in voor de call for action sectie"

#: ../inc/customizer.php:157
msgid "Call For Action Button Title"
msgstr "Call For Action Knoptitel"

#: ../inc/customizer.php:159
msgid "Enter the title for Call For Action button"
msgstr "Voer de titel in voor de Call For Action knop"

#: ../inc/customizer.php:169
msgid "CFA button link"
msgstr "CFA knop link"

#: ../inc/customizer.php:171
msgid "Enter the link for Call For Action button"
msgstr "Voer de link voor de Call For Action knop in"

#: ../inc/customizer.php:181
msgid "Call For Action Text Color"
msgstr "Call For Action Tekstkleur"

#: ../inc/customizer.php:191
msgid "Call For Action Background Color"
msgstr "Call For Action Achtergrondkleur"

#: ../inc/customizer.php:201
msgid "Call For Action Button Border Color"
msgstr "Call For Action Knoprandkleur"

#: ../inc/customizer.php:211
msgid "Call For Action Button Text Color"
msgstr "Call For Action Knop Tekstkleur"

#: ../inc/customizer.php:218
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: ../inc/customizer.php:232
msgid "Main Body Text"
msgstr "Hoofd Body Tekst"

#: ../inc/customizer.php:233
#, fuzzy
msgid "Used in p tags"
msgstr "Gebruikt in P tags"

#: ../inc/customizer.php:273
msgid "Heading Color"
msgstr "Kopkleur"

#: ../inc/customizer.php:274
msgid "Color for all headings (h1-h6)"
msgstr "Kleuren voor alle koppen (h1-h6)"

#: ../inc/customizer.php:283
msgid "Link Color"
msgstr "Link Kleur"

#: ../inc/customizer.php:293
msgid "Link:hover Color"
msgstr "Link:hover Kleur"

#: ../inc/customizer.php:300
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: ../inc/customizer.php:310
msgid "Top nav background color"
msgstr "Top nav achtergrondkleur"

#: ../inc/customizer.php:320
msgid "Top nav item color"
msgstr "Top nav item kleur"

#: ../inc/customizer.php:321
msgid "Link color"
msgstr "Link kleur"

#: ../inc/customizer.php:331
msgid "Top nav dropdown background color"
msgstr "Top nav dropdown achtergrondkleur"

#: ../inc/customizer.php:332
msgid "Background of dropdown item hover color"
msgstr "Dropdown item hover Achtergrondkleur"

#: ../inc/customizer.php:342
msgid "Top nav dropdown item color"
msgstr "Top nav dropdown item kleur"

#: ../inc/customizer.php:343
msgid "Dropdown item color"
msgstr "Dropdown item kleur"

#: ../inc/customizer.php:349
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: ../inc/customizer.php:359
#, fuzzy
msgid "Footer widget area background color"
msgstr "Footer Widget-ruimte Achtergrondkleur"

#: ../inc/customizer.php:369
#, fuzzy
msgid "Footer background color"
msgstr "Footer Achtergrondkleur"

#: ../inc/customizer.php:379
#, fuzzy
msgid "Footer text color"
msgstr "Footer Tekst Color"

#: ../inc/customizer.php:389
#, fuzzy
msgid "Footer link color"
msgstr "Footer Link Kleur"

#: ../inc/customizer.php:399
msgid "Footer information"
msgstr "Footer informatie"

#: ../inc/customizer.php:400
msgid "Copyright text in footer"
msgstr "Copyright tekst in footer"

#: ../inc/customizer.php:407
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: ../inc/customizer.php:417
#, fuzzy
msgid "Social icon color"
msgstr "Social Icoon Kleur"

#: ../inc/customizer.php:428
msgid "Social Icon:hover Color"
msgstr "Social Icoon:hover Kleur"

#: ../inc/customizer.php:439
#, fuzzy
msgid "Footer Social Icons"
msgstr "Footer Links"

#: ../inc/customizer.php:440
msgid "Check to show social icons in footer"
msgstr ""

#: ../inc/customizer.php:447
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: ../inc/customizer.php:457
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: ../inc/customizer.php:458
msgid "Additional CSS"
msgstr "Aanvullende CSS"

#: ../inc/customizer.php:465
msgid "Support and Documentation"
msgstr "Support en Documentatie"

#: ../inc/customizer.php:634
#, fuzzy
msgid ""
"The best way to contact us with <b>support questions</b> and <b>bug reports</"
"b> is via"
msgstr ""
"Als je vragen hebt of een bug wil melden kan je ons het best benaderen via"

#: ../inc/customizer.php:637
msgid "Rate this Theme"
msgstr "Beoordeel dit Theme"

#: ../inc/extras.php:71
#, fuzzy
msgid ""
"This post is password protected. To view it please enter your password below:"
msgstr ""
"<p>Dit bericht is beschermd met een wachtwoord. Voer svp hieronder het "
"wachtwoord in:</p>"

#: ../inc/extras.php:72
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"

#: ../inc/extras.php:75
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"

#: ../inc/extras.php:266
#, php-format
msgid "Theme by %1$s Powered by %2$s"
msgstr "Theme door %1$s Powered by %2$s"

#: ../inc/metaboxes.php:16
#, fuzzy
msgid ""
"Select layout for this specific Page only ( Note: This setting only reflects "
"if page Template is set as Default Template and Blog Type Templates.)"
msgstr ""
"Selecteer een layout voor deze specifieke pagina. (Let op: Deze instelling "
"heeft alleen effect als de pagina template is gezet als standaard template "
"en blog type templates.)"

#: ../inc/metaboxes.php:21
#, fuzzy
msgid "Select layout for this specific Post only"
msgstr "Selecteer een layout voor dit specifieke bericht."

#: ../inc/template-tags.php:23
msgid "Posts navigation"
msgstr "Berichtennavigatie"

#: ../inc/template-tags.php:27
msgid "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i> Older posts"
msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left\"></i> Oudere berichten"

#: ../inc/template-tags.php:31
msgid "Newer posts <i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"
msgstr "Nieuwere berichten <i class=\"fa fa-chevron-right\"></i>"

#: ../inc/template-tags.php:56
msgid "Post navigation"
msgstr "Bericht navigatie"

#: ../inc/template-tags.php:81
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: ../inc/template-tags.php:91
#, php-format
msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
msgstr "%s <span class=\"says\">zegt:</span>"

#: ../inc/template-tags.php:104
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Bedankt! Je reactie wacht op goedkeuring van de moderators."

#: ../inc/widgets/widget-popular-posts.php:13
msgid "Displays tabbed list of popular posts, recent posts & comments"
msgstr "Tablijst gevuld met populaire berichten, recente berichten & reacties"

#: ../inc/widgets/widget-popular-posts.php:19
msgid "Dazzling Popular Posts Widget"
msgstr "Dazzling Populaire Berichten Widget"

#: ../inc/widgets/widget-popular-posts.php:37
msgid "Popular"
msgstr "Populair"

#: ../inc/widgets/widget-popular-posts.php:38
msgid "Recent"
msgstr "Recent"

#: ../inc/widgets/widget-popular-posts.php:115
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"

#: ../inc/widgets/widget-popular-posts.php:115
msgid "on"
msgstr "op"

#: ../inc/widgets/widget-popular-posts.php:156
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Aantal te tonen berichten"

#: ../inc/woo-setup.php:96
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Bekijk de inhoud van je winkelwagentje"

#: ../inc/woo-setup.php:97
msgid "Start shopping"
msgstr "Begin met winkelen"

#: ../inc/woo-setup.php:101
#, php-format
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: ../search.php:15
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: ../searchform.php:12
msgid "Search..."
msgstr "Zoeken..."

#: ../sidebar.php:24
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#~ msgid "Theme Options"
#~ msgstr "Theme Opties"

#~ msgid "Restore Defaults"
#~ msgstr "Standaard herstellen"

#~ msgid "Click OK to reset. Any theme settings will be lost!"
#~ msgstr ""
#~ "Klik op OK om te herstellen. Alle aagepaste instellingen worden "
#~ "verwijderd!"

#~ msgid "Default options restored."
#~ msgstr "Standaardopties hersteld."

#~ msgid "Options saved."
#~ msgstr "Opties opgeslagen."

#~ msgid "No file chosen"
#~ msgstr "Geen bestand geselecteerd"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Uploaden"

#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Verwijderen"

#~ msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support."
#~ msgstr "Upgrade je WordPress versie voor volledige media-ondersteuning."

#~ msgid "View File"
#~ msgstr "Bestand bekijken"

#~ msgid "No Repeat"
#~ msgstr "Niet herhalen"

#~ msgid "Repeat Horizontally"
#~ msgstr "Horizontaal herhalen"

#~ msgid "Repeat Vertically"
#~ msgstr "Verticaal herhalen"

#~ msgid "Repeat All"
#~ msgstr "Alle herhalen"

#~ msgid "Top Left"
#~ msgstr "Boven Links"

#~ msgid "Top Center"
#~ msgstr "Boven Gecentreerd"

#~ msgid "Top Right"
#~ msgstr "Boven Rechts"

#~ msgid "Middle Left"
#~ msgstr "Midden Links"

#~ msgid "Middle Center"
#~ msgstr "Midden Gecentreerd"

#~ msgid "Middle Right"
#~ msgstr "Midden Rechts"

#~ msgid "Bottom Left"
#~ msgstr "Bodem Links"

#~ msgid "Bottom Center"
#~ msgstr "Bodem Gecentreerd"

#~ msgid "Bottom Right"
#~ msgstr "Bodem Rechts"

#~ msgid "Scroll Normally"
#~ msgstr "Normaal scrollen"

#~ msgid "Fixed in Place"
#~ msgstr "Vast gepositioneerd"

#~ msgid "Normal"
#~ msgstr "Normaal"

#~ msgid "Italic"
#~ msgstr "Cursief"

#~ msgid "Bold"
#~ msgstr "Dikgedrukt"

#~ msgid "Bold Italic"
#~ msgstr "Dikgedrukt Cursief"

#~ msgid "Page %s"
#~ msgstr "Pagina %s"

#~ msgid "Follow us on "
#~ msgstr "Volg ons op "

#~ msgid "Colorlib support forum"
#~ msgstr "Colorlib support forum"

#~ msgid "If you like this theme, I'd appreciate any of the following:"
#~ msgstr ""
#~ "Als je dit theme naar tevredenheid gebruikt, zou ik het zeer waarderen "
#~ "als je het volgende doet:"

#~ msgid "Like on Facebook"
#~ msgstr "Like op Facebook"

#~ msgid "Follow on Twitter"
#~ msgstr "Volg op Twitter"

#~ msgid "Right Sidebar"
#~ msgstr "Rechter Sidebar"

#~ msgid "Left Sidebar"
#~ msgstr "Linker Sidebar"

#~ msgid "One"
#~ msgstr "Een"

#~ msgid "Two"
#~ msgstr "Twee"

#~ msgid "Three"
#~ msgstr "Drie"

#~ msgid "Four"
#~ msgstr "Vier"

#~ msgid "Five"
#~ msgstr "Vijf"

#~ msgid "French Toast"
#~ msgstr "Tosti"

#~ msgid "Pancake"
#~ msgstr "Pannekoek"

#~ msgid "Omelette"
#~ msgstr "Ommelet"

#~ msgid "Crepe"
#~ msgstr "Flensje"

#~ msgid "Waffle"
#~ msgstr "Wafel"

#~ msgid "Main"
#~ msgstr "Hoofd"

#~ msgid "Do You want to display image slider on the Home Page?"
#~ msgstr "Wil je de slideshow weergeven op de Home Page?"

#~ msgid "Check if you want to enable slider"
#~ msgstr "Aanvinken om slider te activeren"

#~ msgid "Custom Favicon"
#~ msgstr "Aangepaste Favicon"

#~ msgid ""
#~ "Upload a 32px x 32px PNG/GIF image that will represent your websites "
#~ "favicon"
#~ msgstr "Upload een 32px x 32px PNG/GIF afbeelding als Favicon logo"

#~ msgid "Link:active Color"
#~ msgstr "Link:active Kleur"

#~ msgid "Default used if no color is selected."
#~ msgstr "Standaard indien geen kleur is geselecteerd."

#~ msgid "All rights reserved."
#~ msgstr "Alle rechten voorbehouden"

#~ msgid "Add full URL for your social network profiles"
#~ msgstr "Voeg de volledige URLs van je sociale media profielen toe"

#~ msgid "Facebook"
#~ msgstr "Facebook"

#~ msgid "Twitter"
#~ msgstr "Twitter"

#~ msgid "Google+"
#~ msgstr "Google+"

#~ msgid "Youtube"
#~ msgstr "Youtube"

#~ msgid "LinkedIn"
#~ msgstr "LinkedIn"

#~ msgid "Pinterest"
#~ msgstr "Pinterest"

#~ msgid "RSS Feed"
#~ msgstr "RSS Feed"

#~ msgid "Tumblr"
#~ msgstr "Tumblr"

#~ msgid "Flickr"
#~ msgstr "Flickr"

#~ msgid "Instagram"
#~ msgstr "Instagram"

#~ msgid "Dribbble"
#~ msgstr "Dribbble"

#~ msgid "Skype"
#~ msgstr "Skype"

#~ msgid "Github"
#~ msgstr "Github"

#~ msgid "Search&hellip;"
#~ msgstr "Zoeken&hellip;"
